Irak’ta Türkmen Okullarında Okutulan Türkçe Ders Kitaplarında Yer Alan Yazılı Metinler ve Bu Metinlerdeki Görsellerin Uyumu (The Written Texts in Turkish Textbooks Taught in Turkmen Schools in Iraq and the Harmony of the Visuals in These Texts)
Anahtar Kelimeler:
Türkçe eğitimi- Irak’ta Türkçe eğitimi- ders kitapları- metin ve görsellerÖzet
Bu çalışmada, Irak’ta ortaöğretim birinci kademede okutulmak üzere hazırlanan Türkçe 1., 2. ve 3. sınıflarda okutulan Türkçe ders kitaplarındaki on adet metin ve bu metinlerin görselleriyle uyumu incelenmiştir. İncelenen kitaplarda Türkçe Ders Kitabı 1’in 2019 yılında yayımlanmış 5. baskısı, Türkçe Ders Kitabı 2’nin 2019’da çıkan 2’nci baskısı ve 2019’da yayımlanan Türkçe Ders Kitabı 3’ün yine ikinci baskısı incelenmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmış olup veriler ise dokuman analiz yöntemiyle toplanmıştır. Ayrıca veriler nitel içerik analizine tâbi tutularak inceleme yöntemi ile çözümlenmiştir.
Referanslar
Anwar, İ. (2012). Irak’ta Türkçe Eğitiminin Dünü ve Bugünü, Kardaşlık Dergisi, 14 (53), 22- 26.
Balcı, T. ve Bostanoğlu, A. (2015). 5. Sınıf Türkçe ders kitabı ana metinlerinin incelenmesi. http://turkcederskitabi.blogspot.com/2015/10/ adresinden 21.01.2022 tarihinde erişilmiştir.
http://turkcederskitabi.blogspot.com/2015/10/ 21.01.2022 tarihinde erişilmiştir.
Demirel, İ. D. (Mülakat yapan) & Selim, D. (Mülakat yapılan) (2020). Erbil’de Türkçe
Öğretimi [Mülakat transkripsiyonu] (3), 15.
Demirel, İ. D. (Mülakat yapan) & Verdi, H. İ. (Mülakat yapılan) (2019). Irak’ta Türkmen
Eğitimi [Mülakat transkripsiyonu] (3), 22.
Demirel, İ. D. (Mülakat yapan) & Ziyai, M. (Mülakat yapılan) (2022). Kerkük’te Türkçe
Öğretimi [Mülakat transkripsiyonu] (2), 10.
El-Hasani, A. (1956). El-Irak Kadimen ve Hadisen. Lübnan: Darül Hikme Matbaası.
Ercantürk, O. K. (2015). Türkçe Ders Kitaplarındaki Yazılı Metinler ile Metin Görsellerinin Uyumu, International Periodical For The Languags, Literature and History of Turkish or Turkic, 10(3), 427-454.
Gülbahar, B. (2019). Türkçe Ders Kitabı -3. Kerkük: Fuzuli Basım ve Yayın.
Hürmüzlü, E. (2006). Irak’ta Türkmen Gerçeği. İstanbul: Kerkük Vakfı Yayınları.
Irak Eğitim Bakanlığı (2021). https://ar.irakipedia.org/wiki/304/ adresinden 04.12.2021 tarihinde erişilmiştir.
Karasar, N. (2014). Bilimsel Araştırma Yöntemi (26. Baskı). Ankara: Nobel Akademik
Küçükoğlu, B. Z. (2010). Türkçe Ders Kitabı -1. Kerkük: Fuzuli Basım ve Yayın.
Saatçi, S. (1996). Tarihi Gelişim İçinde Irak’ta Türk Varlığı. İstanbul: Tarihi Araştırmalar ve Dokümantasyon Merkezleri Kurma ve Geliştirme Vakfı.
Saatçi, S. (2007). Tarihten günümüze Irak Türkmenleri. İstanbul: Ötüken Neşriyat. Togan, Z.V. (1946). Umumi Türk tarihine giriş, cilt -1. İstanbul: Akgün Matbaası. Toktaş, H.A. (2010). Türkçe Ders Kitabı -2. Kerkük: Fuzuli Basım ve Yayın.
Turan, O. (1965). Selçuklular tarihi ve Türk İslam Medeniyeti. Ankara: Türk Kültürü Araştırmalar Enstitüsü Yayınları.
Yayınlanmış
Nasıl Atıf Yapılır
Sayı
Bölüm
Lisans
Telif Hakkı (c) 2024 Anadolu Kültürel Araştırmalar Dergisi (ANKAD)
Bu çalışma Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
